The Arsenal hierarchy have been told how they can keep manager Mikel Arteta from the clutches of Man City and Barcelona.